مرداد 1393 - شماره 477

روي جلد: پرويز پرستويي در «امروز»،ساخته‌ی رضا ميركريمي/ طرح: بهزاد خورشيدی

سینمای ایران
فلاشبک: پیام‌ خوانندگان مجله درباره‌ی مطالب‌ شماره‌ی 474 و 475 و 476
خشت و آینه: بحران سینما/ ما مردم وارسته و فداكار و بی‌نیاز/ ارّه، روانی و... خانه‌یپدری/ دنیاهای متفاوت و دهان‌های باز
رویدادها: فیلم‌های تازه: رخ دیوانه (ابوالحسن داودی)، خبر خاصی نیست (مرتضی شایسته)، مادر قلباتمی (علی احمدزاده)/ اطلاعیه‌ی شورای عالی تهیه‌كنندگان درباره‌ی تهیه‌كنندگان صوری: حاضر و غایب/ تلاش مدیران برای دعوت از فیلم‌سازان قدیمی: مقصد كجاست؟/ اظهار نظر خبرساز وزیر ارشاد درباره‌ی مؤسسه‌ی رسانه‌های تصویری: ناگهان تغییر!/ وعده‌ی رییس سازمان سینمایی برای همكاری مشترك با سینمای تركیه: تولید مشترك، سراب یا واقعیت؟ 
درگذشتگان: باقر صحرارودی، هوشنگ سیحون، عباس كمندی، مجید رسولیان، یدالله نوری، عباس وفایی، عباس اذكایی...  [ادامه]

نقد خوانندگان - 14

نگاهی به فیلم‌های «نشانی از گناه» و «زندگی پنهان والتر میتی»
دامون قنبرزاده: «زندگی پنهان والتر میتی» حکایت یک آدم تنها، گوشه‌گیر و کم‌حرف که نه کار مهمی در زندگی کرده و نه جز فاصله‌ی خانه تا محل کارش، جای دیگری را دیده است؛ به طوری که وقتی می‌خواهد جواب پرسش‌نامه‌ی سایت دوست‌یابی را برای ثبت‌نام پر کند، کادرهای مربوط به سؤالات: «کجاها رفتی؟» و «چه کارهای مهمی انجام دادی؟» را خالی می‌گذارد. او... * خشایار سنجری: «نشانی از گناه» بر ساختاری اپیزودیک بنا شده است. هر اپیزود هم دارای کشمکش، نقطه‌ی اوج و قهرمانی است که مسیری غریب را طی می‌كند و به یك قربانی تبدیل می‌شود. قربانیانی که هر یک شورش را با ظاهری متفاوت ولی نیتی واحد اجرایی می‌کنند... [ادامه]

ملودرام واقعی برگمانی...

دوباره بنواز سام (40): نگاهی به «فانی و الكساندر‌»
شاهپور عظیمی: اينگمار برگمان در «فانی و الكساندر‌» روایتی طولانی از زندگی پرفرازونشیب خانواده‌ی اکدال را روایت می‌کند که تمامی عناصر یک ملودرام باورپذیر را در خودش دارد. امیلی (اوا فرولینگ)، مادر فانی (پرنیلا آلوین) و الكساندر‌ (برتیل گووِه) پس از مرگ شوهر مهربان و دوست‌داشتنی‌اش اسکار (آلن ادوال) لاجرم تن به ازدواج دوباره با ادوارد ورگروس (یان مالمسیو) می‌دهد. ادوارد بر اساس آموزه‌های اعتقادی‌اش رفتاری سخت و خشن خصوصاً با الكساندر‌ دارد. خانواده‌ی اکدال، مادر بزرگ، عموها و دوست خانوادگی قدیمی‌شان یاکوبی (ارلاند یوزفسن) تلاش می‌کنند فانی و الكساندر‌ را از جهنم خانه‌ی ورگروس نجات دهند. سرانجام... [ادامه]

چه سرسبز بود جنگل من...

سینما-حقیقت (7): نگاهی به مستند «در پناه بلوط»
مهرزاد دانش: «در پناه بلوط »اگرچه چشم مخاطب را به ضیافت چشم‌اندازهایی چشم‌نواز می‌برد و با رعایت درست قواعد تصویربرداری و قاب‌بندی، جلوه‌هایی پرعمق و رنگارنگ از اجزای مختلف برگ و درخت و پرندگان و خاک و آسمان و برف و... ثبت می‌کند، اما اجحاف است اگر امتیازش را صرفاً در ارائه‌ی نمودهایی کارت‌پستالی منحصر کنیم. اولین امتیاز مهم این اثر، روند دشوار تحقیق درباره‌ی سنجاب‌ها است که به رغم دوری‌گزینی این جانور از دسترسی انسان‌ها و نیز تمایل غریزی‌اش به پنهان شدن در حفره‌های داخل تنه‌ی درخت‌ها و جست‌وخیزهای پرسرعتش در لابه‌لای شاخه‌های درختان و دامنه‌های جنگل، تلاش شده تا ابعاد و... [ادامه]

فیلم‌های روز جهان

درباره‌ی «صورت عشق» و «دختر زیبا و هیولا/ دیو و دلبر»
رضا حسینی: «صورت عشق» درام عاشقانه‌ی جذابی است كه متأسفانه از بخش پایانی فیلم‌نامه‌اش بزرگ‌ترین ضربه را خورده است. ساختار سه‌پرده‌ای به‌درستی رعایت شده و دو بخش اول كاملاً رضایت‌بخش است و تماشاگر را همراه می‌كند اما بخش سوم و پایانی فیلم كه می‌توانست آن را به یك اثر به‌یادماندنی تبدیل كند... * «دختر زیبا و هیولا» كه ابتدا در بخش خارج از مسابقه‌ی شصت‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین به نمایش درآمد، دوازدهم فوریه 2014 در فرانسه روی پرده رفت. اما این نسخه‌ی 35 میلیون یورویی از داستان پریان مشهوری به همین نام چندان مورد توجه منتقدان قرار نگرفته است. جالب است كه حتی منتقدانی كه... [ادامه]

نقد خوانندگان - 13

دو نگاه به «زندگی مشترک آقای محمودی و بانو»
امید ربانی‌فر: زندگی مشترک آقای محمودی و بانو در ادامه‌ی راه فیلم‌سازی روح‌الله حجازی، به واکاوی هرچه بیش‌تر بستر زندگی خانوادگی شهری در این دوره و زمانه پرداخته است. این فیلم در مقایسه با زندگی خصوصی آقا و خانم میم سعی دارد تا به لایه‌های پنهان‌تر زندگی شخصیت‌هایش سرك بكشد... * خشایار سنجری: کاملاً طبیعی‌ست اگر در اولین برخورد با زندگی مشترک آقای محمودی و بانو به یاد چه کسی از ویرجینیا ولف می‌ترسد بیفتیم. این دو فیلم، شباهت‌های مفهومی بسیاری با هم دارند و هر دو موشکافی درباره‌ی روابط زناشویی و تفاوت دیدگاه‌ها را هدف قرار داده‌اند. مسیری که دو فیلم تا نقطه‌ی عطف دوم طی کرده و... [ادامه]

تعادل میان کمدی و موقعیت‌های تنش‌زا

گفت‌وگو با جان تورتورو به بهانه‌ی كارگردانی فیلم جدیدش
ترجمه‌ی عقیل قیومی| تورتورو: نوشتن فیلم‌نامه خیلی زمان برد چون وودی نظرهای سفت‌وسخت اصلاحی‌اش را می‌داد و خودم هم داشتم تکلیفم را با آن نظرات اصلاحی روشن می‌کردم. وودی کاری کرد که چشم‌وگوشم بازتر شود و متوجه ریزه‌کاری‌هایی بشوم تا فیلم از رمق نیفتد. تمام وجوه مذهبی فیلم را دوست داشت و معتقد بود که واقعاً می‌تواند تأثیرگذار باشد. تحقیقات زیادی انجام دادم و فیلم‌نامه بیش از دو سال کار برد. بعد خیلی سریع وارد مرحله‌ی بودجه و پیدا كردن سرمایه‌گذار شدیم. کار عظیمی نبود ولی فیلم‌برداری در نیویورک خرجش بالاست و... [ادامه]

آن که گفت نه...

دوباره بنواز سام (39): نگاهی به فیلم «مردی برای تمام فصول» اثر فرد زینِمان
شاهپور عظیمی: فرد زینِمان بر اساس نمایش‌نامه و سپس فیلم‌نامه‌ی رابرت بولت، روایت زندگی و مرگ تامس مور را کارگردانی کرد. فیلم با آن‌که بر اساس نمایشنامه ساخته شده است اما زینِمان مانند خیل عظیمی از کارگردان‌های کهنه‌کار، روایتی سینمایی از ماجرای سرشار از فراز و فرود زندگی مور به دست می‌دهد و مهم‌تر این‌که خود را به عنوان کارگردان، از رویدادها دور نگه می‌دارد و کار را به خود شخصیت‌ها واگذار می‌کند. نگاه کنیم به سکانس دیدار مور با کاردینال ولزی (اورسن ولز). مور در اوج غرور و ایستادگی است. او نمی‌پذیرد که به کلیسا فشار بیاورند تا حکم طلاق پادشاه را تأیید کند... [ادامه]

چشم‌انداز


ملودرام واقعی برگمانی...

دوباره بنواز سام (40): نگاهی به «فانی و الكساندر‌»

شاهپور عظیمی

آن که گفت نه...

دوباره بنواز سام (39): نگاهی به فیلم «مردی برای تمام فصول» اثر فرد زینِمان

شاهپور عظیمی

بزرگ‌ترین سرمایه‌گذار زنِ هالیوود

درباره‌ مگان الیسن؛ منجی سینماگران مستقل - بخش دوم

گردآوری و ترجمه‌ی جواد رهبر

تهیه‌كننده‌ی جوان در پشت پرده

درباره‌ مگان الیسن؛ منجی سینماگران مستقل - بخش اول

گردآوری و ترجمه‌ی جواد رهبر

رگه‌ی تباهی

دوباره بنواز سام (38): نگاهی به فیلم «ربکا» اثر آلفرد هیچکاک

شاهپور عظیمی

10 درس فیلم‌سازی از جان بورمن

به بهانه‌ی فیلم «ملكه و سرزمین» جدیدترین اثر جان بورمن

ترجمه‌ی مریم شاه‌پوری

فلاش‌بك 476

پیام‌هایی از خوانندگان و پاسخ به برخی از آن‌ها


هجویه‌ای بر نظام اجتماعی كهنه‌ی انگلیس

دوباره بنواز سام (37): نگاهی به فیلم «انتخابِ هابسن» - بخش دوم

ترجمه‌ی رضا حسینی

فوتبال/ سینما

جام جهانی 2014 و اوج لذت‌بخشی فوتبال از طریق تصاویر سینمایی

محسن جعفری‌راد

توقف‌ناپذیر

ایلای والاك در 98 سالگی درگذشت

گردآوری و ترجمه‌ی رضا حسینی

آیا می‌شود عاشق یک تصویر ذهنی شد؟

دوباره بنواز سام (۳6): نگاهی به فیلم «سولاریس» ساخته‌ی آندری تارکوفسکی

شاهپور عظیمی

مرگ تدریجی عکاسی فیلم

نگاهی به وضعیت عكس و عكاسی در سینمای ایران

بهناز شیربانی

بهترین كمدی دیوید لین

دوباره بنواز سام (35): نگاهی به فیلم «انتخابِ هابسن» - بخش اول

ترجمه‌ی رضا حسینی

مقام عاشقی

استاد سوته‌دل و شیدامسلك من

تورج زاهدی

بربادنوشته...

دوباره بنواز سام (34): نگاهی دیگر به شخصیت اسکارلت پس از 75 سال

شاهپور عظیمی

فیلم محبوب چارلی چاپلین و بیلی وایلدر

دوباره بنواز سام (33): نگاهی به «رزمناو پوتمكین»

گردآوری و ترجمه‌: رضا حسینی

فلاش‌بك 475

پيام‌هایی از خوانندگان و پاسخ به تعدادی از آن‌ها


هابيت‌ها ماموريت‌شان را به پايان رساندند!

چهارمین جدول ارزش‌گذاری منتقدان ایرانی بر فیلم‌های روز جهان

رضا حسيني

شاهزاده‌ی تاریكی‌

فیلم‌بردار «پدرخوانده»‌ها و «آنی هال» درگذشت!

گردآوری و ترجمه‌ی رضا حسینی

حکایت چند زبان‌نفهم

دوباره بنواز سام (32): نگاهی به «دکتر استرنج لاو» اثر استنلی کوبریک

شاهپور عظیمی

گوهری نجیب و زیبا

یادی از محمود جوهری، بازیگر نقش رئیس‌علی دلواری

علی شیرازی

آن‌چه سینما تجربه كرد

ده فیلم برتر سال 2013

هومن داودی

داشتن یا بودن...

دوباره بنواز سام (31):‌ نگاهی به «داشتن و نداشتن» اثر هاوارد هاکس

شاهپور عظیمی

نمايش پوچی و بن‌بست

سیری در شكل‌گيری موج نو در سینمای انگلستان – قسمت دوم

محمد ابراهیمیان

ارزان‌تر از همه‌جا!

نگاهی به تأثیر قیمت بلیت‌های سینما در جذب مخاطب

شاهین شجری‌کهن

بالاتر از کازابلانکا!

دوباره بنواز سام (30): نگاهی به «برخورد کوتاه» اثر دیوید لین

گردآوری و ترجمه‌ی رضا حسینی

دنیای رنگ پریده‌ی آدم‌های خاکستری

سیری در شكل‌گيری موج نو در سینمای انگلستان – قسمت اول

محمد ابراهیمیان

گزارش


قصه‌های دیدنی ناتمام

گزارش شصت‌ودومین جشنواره‌ی مانهایم-هایدلبرگ (آلمان)

منوچهر نجف‌پور

سینما یا شکنجه‌گاه؟

چهاردهمین جشنواره‌ی فیلمکس، توکیو (ژاپن، 2 تا 10 آذر 1392)

هوشنگ راستی

گفت‌وگو


تعادل میان کمدی و موقعیت‌های تنش‌زا

گفت‌وگو با جان تورتورو به بهانه‌ی كارگردانی فیلم جدیدش

ترجمه‌ی عقیل قیومی

تكنولوژی دارد ما را كنترل می‌كند

گفت‌وگو با كن لوچ به بهانه‌ی فیلم جدیدش و حضور در جشنواره‌ی كن

ترجمه‌ی شاهد طاهری

سودای هالیوود

گپی با سحر قریشی به بهانه‌ی اکران فیلم «دربست آزادی»

نیکان نصاریان

عجله‌ای برای دیده شدن ندارم

گپی با دیبا زاهدی بازیگر فیلم «پنج‌ستاره»


باید کارگردان‌های جوان را پرورش دهیم

گفت‌وگو با پل گرینگِرَس

ترجمه‌: رضا حسینی

نقد و بررسی


نقد خوانندگان - 14

نگاهی به فیلم‌های «نشانی از گناه» و «زندگی پنهان والتر میتی»


چه سرسبز بود جنگل من...

سینما-حقیقت (7): نگاهی به مستند «در پناه بلوط»

مهرزاد دانش

فیلم‌های روز جهان

درباره‌ی «صورت عشق» و «دختر زیبا و هیولا/ دیو و دلبر»

رضا حسینی

نقد خوانندگان - 13

دو نگاه به «زندگی مشترک آقای محمودی و بانو»


تاریخچه‌ی هویت

سینما-حقیقت (6): نگاهی به مستند «شناسنامه»

مهرزاد دانش

بسیار سفر باید...

نگاهی دیگر به «نبراسكا»

محمد ابراهیمیان

در نقد زندگی و رؤیای آمریکایی

نگاهی به دو سریال «لویی» و «پارک‌ها و سرگرمی»

حسین جوانی

بهشت نافرجام

سینما-حقیقت (5): نگاهی به مستند «برای گونگادین بهشت نیست»

مهرزاد دانش

جذابیت سه‌گانه

سینما-حقیقت (4): نگاهی به مستند «از ایران یک جدایی»

مهرزاد دانش

صدای فیلم میاد...

نگاهی به متروپل (مسعود کیمیایی)

محمد محمدیان

آتیش...

سینما-حقیقت (3): نگاهی به فیلم مستند «خونه»

مهرزاد دانش

خسوف کامل

چند پرسش ساده درباره‌ی فیلم «متروپل»

محسن جعفری راد

نقد خوانندگان - 12

دو نگاه به «نبراسكا»


آن كیسه‌ی میوه...

سینما-حقیقت (2): نگاهی به مستند «آخرین روزهای زمستان»

مهرزاد دانش

نقد خوانندگان - 11

نگاهی به فیلم‌های «خط ویژه» و «چ»

خشایار سنجری

چهل ستون، چهل پنجره

سینما-حقیقت (1): نگاهی به فیلم مستند «گرمابان»

مهرزاد دانش

خانه‌ای روی آب

نگاهی به فیلم «موقعیت بچه»

محسن جعفری‌راد

نقد خوانندگان – 10

نگاهی به «باشگاه مشتریان دالاس» و «جاسمین غمگین»


دو دیدگاه

نگاهی به «شتاب» Rush

مهرزاد دانش

واقعیت تاریخی یا واقعیت سینمایی؟

نگاهی دیگر به فیلم «چ»

محسن جعفری‌راد

سینما هم‌چنان در اوج

ده فیلم برتر سال 2013

جواد رهبر

تور یك‌نفره

نگاهی به موسیقی «چ»

شروینه شجری‌كهن

جبر جغرافیایی

نگاهی به «هِلی» ساخته‌ی آمات اسكالانته

محسن جعفری‌راد

فيلم‌های روز جهان

نگاهی به «كشتی‌ربایی» و «نشانی از گناه»


فیلم‌های روز جهان

نگاهی به «گوش‌بری آمریکایی»، «درون لویین دیویس» و «نبراسکا»

حسین جوانی

کابوس توطئه

نگاهی به فصل اول سریال آرمان‌شهر/ اتوپیا

مهرزاد دانش

فیلم‌های روز جهان

نگاهی به «خانواده/ مالاویتا»، «رنجر تنها» و «بخش كوتاه‌مدت شماره‌ی 12»

حسين جوانی

در این شب سیاهم...

نگاهی به فصل اول سریال «کارآگاه واقعی»

مهرزاد دانش

گذشته

نگاهی به «نبراسكا» ساخته‌ی الكساندر پین

محسن جعفری‌راد

فيلم‌های روز جهان

نگاهی به «گور گشوده»، «بازی اِندر» و «حقیقت درباره‌ی امانوئل»

مهرزاد دانش

فیلم‌های روز جهان

نگاهی به «كازموپولیس/ دنیاشهر»، «ناخدا فیلیپس» و «شاهزاده آوالانش»

حسین جوانی

و عشق ادامه دارد...

جلوه‌های عاشقانه در سینمای ایران: نگاهی به «زیر درختان زیتون»

سیروس سلیمی

فیلم‌های روز جهان

درباره‌ی سه فیلم زمان‌محور

مهرزاد دانش

حاشیه در برابر متن

نگاهی به سریال پایتخت ۳

محسن جعفری‌راد

فيلم‌های روز جهان

ده فيلم برتر سال 2013

مهرزاد دانش

فيلم‌های روز جهان

نگاهی به «نقشه‌ی فرار»، «کتاب‌دزد» و «یخ‌زده»

مهرزاد دانش

شرایطی برای سرخوردگی و عهدشكنی

درباره‌ی فیلم «عُمَر» ساخته‌ی هانی ابواسد

ترجمه‌ی رضا حسینی

چه‌قدر در احتمال تو ماندن، خوب است

نگاهی به Her ساخته‌ی اسپایك جونز

محسن جعفری‌راد

خبرنامه

به خبرنامه ماهنامه فیلم بپیوندید: