من، کول نیدام (Col Needham)، بنیان‌گذار و مدیرعامل سایت سینمایی «آی‌ام‌دی‌بی» (IMDb) هستم و آن‌چه در ادامه از نظر می‌گذرانید، ده فیلم محبوبم از سال 2016 است. این فیلم‌ها از فهرست طولانی‌تری از همه‌ی آثاری استخراج شده‌اند که در سال 2016 تماشا کردم و به آن‌ها امتیازهای نُه از ده و ده از ده داده‌ام؛ البته اگر می‌خواستم فقط از میان فیلم‌هایی با امتیاز ده از ده انتخاب کنم و صرفاً فهرستی از برترین‌ها را به جای محبوب‌ترین‌ها برگزینم، کارم به‌مراتب دشوارتر می‌شد! با این وجود هنوز چند فیلم مهم سال هم باقی مانده‌اند که فرصت تماشای‌شان برایم مهیا نشده است، از جمله سکوت (مارتین اسکورسیزی)، حصارها (دنزل واشینگتن) و مسافران (مورتن تیلدام). در پایان این مقدمه باید اشاره‌ی ویژه‌ای به لالا لند (دیمین شیزل) کنم که در رتبه‌ی یازدهم فیلم‌های محبوبم قرار گرفته است و هر کاری کردم نتوانستم جایی برای آن در بین ده فیلم اول باز کنم. در پایان هم به صورت تیتروار به ده فیلمی اشاره کرده‌ام که به نظرم «جواهرهای مخفی و قدرندیده‌ی 2016» هستند و آن طور که باید دیده نشده و مورد توجه قرار نگرفته‌اند.
1) هیولایی صدا می‌زند/ A Monster Calls کارگردان: جی. ای. بِیونا، بازیگران: لوییس مک‌دوگِل، سیگورنی ویور، فلیسیتی جونز و... درام، فانتزی، 108 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: هفت‌وشش از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 76 از صد.
فروش کل: 3 میلیون و 730 هزار دلار
محبوب‌ترین فیلمم از سال 2016 در واقع ده‌هزارمین فیلم بلندی است که از ابتدای ثبت نظراتم در روز اول ژانویه‌ی 1980 (که در نهایت به خلق «آی‌ام‌دی‌بی» هم منجر شد) به تماشا نشسته‌ام. به‌علاوه در این فیلم بازیگر زن محبوبم یعنی فلیسیتی جونز هم 
2) روگ اول: یک داستان جنگ ستارگانی/ Rogue One: A Star Wars Story
کارگردان: گرت ادواردز، بازیگران: فلیسیتی جونز، دیئگو لونا، دانی ین و... اکشن، علمی‌خیالی، 133 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: هشت‌ویک از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 65 از صد.
فروش کل: 527 میلیون و 160 هزار دلار
فیلمی سراسر هیجان که به جهان فیلم‌های جنگ ستارگان افزوده شد و نکته‌ی جالب درباره‌اش این است که پیرنگ فیلم، 38 سال جلوی چشم همه بود و کاری درباره‌اش انجام نشده بود؛ از زمان نمایش جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امیدی تازه (1977). این فیلم پس از تلقین (کریستوفر نولان، 2010) محبوب‌ترین پایان‌بندی من را هم در خود دارد. اولین بار به صورت آی‌مکس در نخستین نمایش فیلم در انگلیس آن را تماشا کردم.
3) ورود/ Arrival
کارگردان: دُنی ویلنوو، بازیگران: ایمی آدامز، جرمی رنر، فورست ویتاکر و... درام، علمی‌خیالی، 116 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: هشت‌ویک از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 81 از صد.
فروش کل: 99 میلیون و 410 هزار دلار
خیلی ساده درباره این فیلم باید گفت که از بسیاری جهات اثری فوق‌العاده است. ورود ساندترک عالی‌ای هم دارد. این فیلم را هم اولین بار در جشنواره تورنتو دیدم.
4) اهریمن نئونی/ The Neon Demon
کارگردان: نیکلاس ویندینگ رفن، بازیگران: ال فانینگ، کریستینا هندریکس، کیانا ریوز و... تریلر، ترسناک، 118 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: شش‌وسه از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 51 از صد.
فروش کل: 1 میلیون و 330 هزار دلارفیلم پیچیده‌ی درخشانی از ذهن نیکلاس ویندینگ رفن با انتخاب تمام‌عیار ال فانینگ برای نقش اصلی و سبک بصری که به لطف ناتاشا بریئر فیلم‌بردار می‌تواند دیوانه‌تان کند. موسیقی متن فوق‌العاده‌ی دیگری از کلیف مارتینز روی فیلم نشسته است. متأسفانه فرصت تماشای فیلم در جشنواره کن را از دست دادم و در اولین نمایشش در انگلیس در لندن به تماشای آن رفتم.
5) منچستر کنار دریا/ Manchester by the Sea
کارگردان: کنت لونرگن، بازیگران: کیسی افلک، میشل ویلیامز، کایل چندلر و... درام، 137 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: هشت‌ویک از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 96 از صد.
اثری با فیلم‌نامه‌ای بسیار درخشان که با ترکیب فوق‌العاده‌ای از بازیگران هم جان گرفته است. اولین بار آن را در نمایش ویژه‌ای در استودیوهای آمازون دیدم.
6) عشق و دوستی/ Love & Friendship
کارگردان: ویت استیلمن، بازیگران: کیت بکینسیل، کلویی سِویگنی، خاویر ساموئل و... درام، کمدی، رمانتیک، 92 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: شش‌وشش از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 87 از صد.
فروش کل: 14 میلیون و ده هزار دلار
محبوب‌ترین کمدی امسال من به لطف اقتباس شوخ‌طبعانه‌ی ویت استیلمن از اثری به قلم جین آستین که پیش از این فیلمی بر اساس آن ساخته نشده بود. فیلم را اولین بار در جشنواره ساندنس تماشا کردم.
7) من، دانیل بلیک/ I, Daniel Blake
کارگردان: کن لوچ، بازیگران: دیو جانس، هیلی اسکوائرس، شارن پرسی و... درام، 100 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: هشت از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 78 از صد.
درام اجتماعی عمیقاً تکان‌دهنده و تأثیرگذاری از کن لوچ. فیلم را در جشنواره کن دیدم.
8) ندیمه/ The Handmaiden
کارگردان: پارک چان‌ووک، بازیگران: کیم کین‌هی، ها جانگ‌وو، جو جین‌وونگ و... درام، معمایی، رمانتیک، 144 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: هشت‌ویک از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 84 از صد.
فروش کل: 200 هزار دلار
داستانی پرپیچ‌وخم پیرامون دسیسه؛ اگر بیش از این درباره‌اش بگویم واقعاً در حق کسانی بی‌انصافی می‌کنم که هنوز فیلم را تماشا نکرده‌اند. این فیلم را هم در جشنواره کن دیدم.
9) حیوانات شب‌زی/ Nocturnal Animals
کارگردان: تام فورد، بازیگران: ایمی آدامز، جیک جیلنهال، مایکل شانن و... درام، تریلر، 116 دقیقه.
امتیاز کاربران «آی‌ام‌دی‌بی»: هفت‌وشش از ده، امتیاز میانگین منتقدان «متاکریتیک»: 67 از صد.
فروش کل: 10 میلیون و 640 هزار دلار
ایمی آدامز واقعاً در این داستان (در داستان) جذاب و سحرآمیز درخشیده است. فیلم را در جشنواره لندن تماشا کردم.
10) مهتاب/ Moonlight
کارگردان: بری جنکینز، بازیگران: ماهرشالا علی، شریف ارپ، دوان سندرسن و... درام، 111 دقیقه.
فروش کل: 20 میلیون و 360 هزار دلار
داستانی مسحورکننده که در سه فصل و از نقطه‌نظری تروتازه روایت می‌شود. این فیلم را هم در جشنواره لندن دیدم.
***
و ده فیلم برتر فهرست «جواهرهای مخفی و قدرندیده‌ی 2016» عبارتند از:
1) گوگرد/ Brimstone وسترنی هوشمندانه به کارگردانی مارتین کولهووِن و با بازی‌های داکوتا فانینگ، کاریس ون هوتِن، گای پیرس و...
2) شهر روشنایی‌های کوچک/ City of Tiny Lights یک داستان کارآگاهی نوآر در لندن به کارگردانی پیت تراویس و با بازی‌های ریز احمد، بیلی پیاپر، جیمز فلوید و...
3) بیراهه/ Detour فیلمی با ساختاری زیرکانه از کریستوفر اسمیت و با بازی‌های تای شریدن، اِموری کوهن و...
4) برادران گریمزبی/ The Brothers Grimsby فیلمی شوخ‌طبعانه که مرا به زانو درآورد؛ به کارگردانی لویی لیتریئر و با بازی‌های ساشا بارن کوهن، مارک استرانگ و...
5) دوزخ/ Inferno یک تریلر تعقیب‌وگریزی واقعاً سرگرم‌کننده با کلی غافلگیری از ران هاوارد و با بازی‌های تام هنکس، فلیسیتی جونز، عرفان‌خان، بن فاستر و...
6) بانو مکبث/ Lady Macbeth فیلمی حقیقتاً منحصربه‌فرد به کارگردانی ویلیام اولدروید و با بازی درخشان فلورنس پیو و...
7) تعدیل/ The Levelling هوپ دیکسن لیچ از آن کارگردان‌هایی است که باید آثارشان را دنبال کرد؛ با بازی‌های الی کندریک، دیوید تروتن، جک هولدن و...
8) دوشیزه اِسلون/ Miss Sloane فیلمی به کارگردانی جان مدن با بازی‌های فوق‌العاده‌ی جسیکا چستین و مارک استرانگ.
9) دست‌نوشته‌ی محرمانه/ The Secret Scripture فیلمی بیش از آن‌چه به نظر می‌رسد، به کارگردانی جیم شریدن و با بازی‌های رونی مارا، تئو جیمز، ونسا ردگریو و...
10) اونا/ Una درامی به کارگردانی بندیکت اندروز و با بازی‌های متقاعدکننده‌ی رونی مارا و بن مندلسون.
